Discussion about this post

User's avatar
Hazel Woods's avatar

At some point with non-native speakers you're going to hit the problem that the order of adjectives is something like size, shape, type (and a few others) so you can have a big triangular wooden block. Except no native speaker thinks of it this way, unless perhaps they're a trained English teacher. Remembering if it's the green tall tree that sneezes or the other way round slows you down in both speaking and writing, though you get your meaning across.

I've told students before who can explain something well in a conversation but sound like robots once they're writing: record yourself speaking what you want to say, then listen to it and transcribe that (or let the computer do the last part and then check it's got it right). Or to read out loud a sentence they've written and ask if they have ever heard a person speak like that.

A couple of grades higher up, many people need about half the advice from Orwell's essay, particularly "Don't use a long word when a short one will do".

Expand full comment
Laura Creighton's avatar

Subject, object is not a sentence, but a sentence is expected after the semi-colon.

Expand full comment
6 more comments...

No posts